Détail de l'auteur
Auteur Anouk Neuhoff |
Documents disponibles écrits par cet auteur

![]()
texte imprimé
Molly Keane, Auteur ; Anouk Neuhoff, Traducteur | Paris : La Table ronde | La petite vermillon, ISSN 1160-3100 | 1997Le domaine de Sorristown, en Irlande, pourrait être un paradis sur terre : les hommes y sont beaux, les femmes charmantes et vertueuses. Le temps s'écoule en douceur entre les parties de chasse, les conversations piquantes et les cocktails autou[...]![]()
texte imprimé
Winchester, 1932. Violet Speedwell, dactylo de trente-huit ans, fait partie de ces millions de femmes restées célibataires depuis que la guerre a décimé toute une génération de fiancés potentiels. "Femme excédentaire", voilà l'étiquette qu'elle [...]![]()
texte imprimé
Lansquenet-sur-Tabbes est un village du sud-ouest de la France. Les habitants y mènent une vie tranquille, un peu somnolente, et se délectent des commérages. L'arrivée de Vianne Rocher va susciter un émoi considérable. C'est une jeun femme tro[...]![]()
texte imprimé
Elizabeth George, Auteur ; Anouk Neuhoff, Traducteur | Paris : Presses de la Cité | Sang d'encre (Paris), ISSN 1639-3031 | impr. 2010Depuis le meurtre de son épouse, l'inspecteur Thomas Lynley n'a pu se résoudre à reprendre son poste à Scotland Yard. Lorsqu'une femme est retrouvée égorgée dans un cimetière londonien, sa remplaçante, Isabelle Ardery, y voit l'occasion rêvée d[...]![]()
texte imprimé
Quand Honor Bright se décide à franchir l'Atlantique pour accompagner dans l'Ohio sa soeur, promise à un Anglais récemment immigré, elle pense pouvoir recréer auprès d'une nouvelle communauté le calme de son existence de jeune quaker. Mais l'Amé[...]![]()
texte imprimé
Benedict, Eva, Sylvie et Lucien sont inséparables depuis leurs années de fac à Bristol. Leur diplôme en poche, ils vont, pour la première fois, se disperser. Eva part à Londres où l'attend un poste dans la finance ; Benedict reste à Bristol pour[...]![]()
texte imprimé
Maggie Gee, Auteur ; Anouk Neuhoff, Traducteur | Paris : Belfond | Littérature étrangère | impr. 2008Un roman incisif, drôle et fin sur le subtil équilibre du pouvoir entre deux femmes. De l'Afrique à Londres, deux portraits mordants, deux voix qui se font tour à tour l'écho de deux continents, deux cultures. Immigration, rapports de c[...]![]()
texte imprimé
En 1838, la famille Goodenough s'installe sur les terres marécageuses du Black Swamp, dans l'Ohio. Chaque hiver, la fièvre vient orner d'une nouvelle croix le bout de verger qui fait péniblement vivre ces cultivateurs de pommes. Tandis que James[...]![]()
texte imprimé
La vie dorée d'Olivia Hunt s'arrête d'un seul coup. Productrice hollywoodienne habituée à tous les avantages des V I. P, elle vient de se faire renvoyer sans ménagement après l'échec de son dernier film, et son petit ami, Michael, l'a quitté[...]![]()
texte imprimé
"La foudre m'a frappée toute ma vie. Mais une seule fois pour de vrai" Dans les années 1810, à Lyme Regis, sur la côte du Dorset battue par les vents, Mary Anning découvre ses premiers fossiles et se passionne pour ces "prodigieuses créatures" [...]![]()
texte imprimé
Daphné Du Maurier, Auteur ; Anouk Neuhoff, Traducteur | Paris : Albin Michel | Les Grandes traductions, ISSN 0755-1762 | DL 2015Une longue allée serpente entre des arbres centenaires, la brume s'accroche aux branches et, tout au bout, entre la mer et les bois sombres, un manoir majestueux : Manderley, le triomphe de Rebecca de Winter, belle, troublante, admirée de tous. [...]![]()
texte imprimé
Elizabeth George, Auteur ; Anouk Neuhoff, Traducteur | Paris : Presses de la Cité | Sang d'encre, ISSN 1639-3031 | 2008Inconsolable trois mois après le meurtre de son épouse, Thomas Lynley erre le long des côtes de Cornouailles, loin de l'absurdité du monde. Lorsqu'il découvre le cadavre d'un jeune grimpeur au pied des falaises, son retour à la réalité est brut[...]![]()
texte imprimé
Elizabeth Jane Howard, Auteur ; Anouk Neuhoff, Traducteur | Paris : Quai Voltaire-la Table ronde | La saga des Cazalet | DL 2020Juillet 1937. A Home Place, au coeur du Sussex, jardiniers, femmes de chambre et cuisinière sont sur le pont. La Duche orchestre le ballet des domestiques avant l'arrivée de ses trois fils, Hugh, Edward et Rupert Cazalet, en chemin depuis Londre[...]![]()
texte imprimé
Tatiana de Rosnay, Auteur ; Anouk Neuhoff, Traducteur | [Paris] : Éditions Héloïse d'Ormesson | 2018Rien n'empêchera les Malegarde de se retrouver à Paris pour fêter les soixante-dix ans du père, arboriste à la réputation mondiale, pas même les pluies diluviennes qui s'abattent sur la Ville Lumière. La crue redoutée de la Seine est pourtant lo[...]![]()
texte imprimé
Liz Hall, 15 ans, vient de mourir dans un accident de vélo. Elle se retrouve sur Ailleurs, un lieu où les défunts rajeunissent jusqu'à redevenir bébés et repartir dans le grand cycle de l'humanité. Pour Liz, qui rêvait d'atteindre enfin ses seiz[...]